gas tightness перевод

• газонепроницаемость

• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• tightness:    1) напряженность и пр. (см. tight) Ex: tightness of the chest затрудненность дыхания Ex: I feel a tightness across the chest грудь давит2) _разг. опьянение3) недостаток (денег в обращении) Ex: tight
• gas-tightness:    газонепроницаемость (сочленения элементов)
• air tightness:    воздушная плотность
• air-tightness:    герметичность
• aircraft tightness:    герметичность фюзеляжа воздушного судна
• leak tightness:    герметичность
• light tightness:    светонепроницаемость (корпуса кассеты)
• light-tightness:    светонепроницаемость
• loss of tightness:    потеря герметичности
• manpower tightness:    нехватка рабочей силы
• steam tightness:    паровая плотность
• tightness of graph:    мат. плотность заполнения графа
• tightness of measures:    Равномерная плотность
• tightness of money:    недостаток денег, напряжение денежного рынка, стесненность кредита

• Check the gas pipes for gas tightness (pressure check). If necessary, search the leakage and repair the parts concerned.
  Проверьте газовые трубы на герметичность под давлением.